faire le second tome de ...
- faire le second tome de ...
быть похожим, повторить собой что-либо
Doucement, messieurs les gentilshommes. Je comprends ce petit trait de machiavélisme; l'abbé Maslon ou Castanède du séminaire n'auraient pas mieux fait. Vous m'enlevez la lettre provocatrice, et je serai le second tome du colonel Caron à Colmar. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Потише, господа дворяне. Я отлично разбираюсь в ваших макиавеллиевских штучках; сам аббат Малон или господин Кастанед из семинарии не придумали бы лучше. Вы отнимете у меня ее провокационное письмо, и со мной повторится то же, что случилось в Кольмаре с полковником Кароном.
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "faire le second tome de ..." в других словарях:
Faire le second tome de quelqu’un. — См. Том … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
tome — [ tɔm ] n. m. • 1530; lat. tomus, gr. tomos « portion » ♦ Division d un ouvrage, prévue (comme le livre ou le chapitre) par l auteur ou l éditeur, et ne correspondant pas forcément au volume (⇒ tomaison). L édition originale de « La Princesse de… … Encyclopédie Universelle
tome — (to m ) s. m. 1° Volume qui fait partie d un ouvrage imprimé ou manuscrit. • Ma plume, ici traçant ces mots par alphabet, Pourrait d un nouveau tome augmenter Richelet [dictionnaire], BOIL. Sat. X.. • Dominique de Soto expliqua ces décrets… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOME — s. m. Volume qui fait partie d un ouvrage imprimé ou manuscrit. Tome in folio, in quarto. Il y a tant de tomes à ce livre, à cet ouvrage. Une histoire imprimée en deux tomes, en trois petits tomes. J ai fait relier deux tomes en un volume. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Second Empire — 48°49′N 2°29′E / 48.817, 2.483 Empire français … Wikipédia en Français
Second serment d'allégeance d'al-Aqaba — Pour les articles homonymes, voir Aqaba (homonymie). En juin 622, Mahomet réunit ses partisans afin de préparer le départ collectif à Yathrib, future Médine. Cette grande rencontre à laquelle participent 73 musulmans fraîchement convertis est… … Wikipédia en Français
Twilight, Tome 2 : Tentation — Tentation (roman) Tentation Auteur Stephenie Meyer Genre Fantastique • Romance Version originale Titre original New Moon Éditeur original Little, Brown Co. (Hachette Livre) Langue originale … Wikipédia en Français
Loi de la presse sous le Second Empire et la IIIe République — L histoire de la presse écrite a connu de nombreux changements notamment avec les lois qui la concernent. Celles ci peuvent être libérales encourageant alors son développement ou répressives avec les différentes censures. Au fur et à mesure que… … Wikipédia en Français
Loi de la presse sous le Second Empire et la IIIe République. — L histoire de la presse écrite a connu de nombreux changements notamment avec les lois qui la concerne. Celles ci peuvent être libérales encourageant alors son développement ou répressives avec les différentes censures. Au fur et à mesure que le… … Wikipédia en Français
